Annexe B : Retraits et corrections

Chaque entrée donne la source, ce qui a été retiré, rétrogradé ou corrigé, la raison, et la date de la source quand elle est connue.

B.1 Récits de travail retirés

  1. L’Indifférence et l’Empathie v0.1 (8 octobre 2026) : l’avant-propos (circonstances de travail) et la section 8.1 (récit d’une première réponse jugée « gravée trop tôt » et de sa reprise) sont retirés. Seule la thèse est gardée, dans les mots de l’auteur : l’inverse de l’indifférence « n’est pas l’amour, c’est pire, plus gros », c’est l’empathie (chapitre 19, [19.15]). En 9.1, la phrase qui racontait une première lecture du doute est retirée ; les deux citations de l’auteur sont gardées. La section « Pour un enfant », écrite au tutoiement, est mise à la troisième personne.
  2. La Relation est l’Identifiant v6.0, VII.4 : la note méthodologique racontait le premier réflexe d’un assistant de rédaction ; elle est réécrite en constat général sur les corpus d’entraînement des intelligences artificielles, sans récit (chapitre 6, [6.10]).
  3. La démocratie n’était pas de l’État v0.1 : la mention du protocole de rédaction et de la « session » est retirée ; l’intuition fondatrice est gardée et datée du 28 juillet 2026.
  4. Le signal juste et le pointeur faux (squelette, 30 juillet 2026) : la mention du protocole de rédaction est retirée ; la « formule de l’œil » devient « la formule de l’auteur ».
  5. Héritage et Culture (juillet 2026), section V : la discipline attribuée au rédacteur devient « la discipline du corpus ».

B.2 Statuts rétrogradés

  1. La Confession sacrifiée v2 (juillet 2026) : « on ne peut pas se valider soi-même », qualifié dans la source de « théorème central », est versé comme Lecture : aucun calcul fini ne le démontre ([17.8]).
  2. Bible Quantique v5, Livre XI : le principe d’antériorité de la cohérence et « l’inversion de toute objection », présentés comme « nécessité épistémique stricte », sont versés comme Lectures ([14.1], [14.2]).
  3. Bible Quantique v5, Livre X : l’affirmation que l’inflation chronique est « absente ou très réduite dans les économies pré-décimales » est rétrogradée de fait en Prédiction ; contre-exemples connus : la révolution des prix du XVIe siècle, les altérations monétaires romaines et médiévales ([13.18]).
  4. Livre X : la corrélation entre stabilité des régimes et diversité des paires opérées, non mesurée, est versée comme Prédiction ([13.9]).
  5. La démocratie n’était pas de l’État : les prédictions P-DEM-1 à P-DEM-3 sont versées en P avec la réserve de la source (« brouillon, clauses à trancher avant gravure ») ([12.16] à [12.18]).
  6. Le signal juste et le pointeur faux : les blocs marqués « à sourcer » ou « à vérifier » (critère DSM-5 et CIM-11, taux de diagnostic, effet de l’âge relatif, conditions de l’agrégation et cascades informationnelles, rafraîchissement des valeurs du tableau des factures) sont versés en Chantier ([20.2], [20.12], [20.13]).

B.3 Chiffres et faits corrigés

  1. Héritage et Culture III : « sept siècles de prospérité partagée » (Windsor) corrigé en six siècles et demi : de 1386 à 2026, 640 ans ([7.11]).
  2. Héritage et Culture IV : « un peuple de huit millions d’habitants » ; La Relation est l’Identifiant v6.0 (août 2026, postérieure) écrit « neuf millions ». Contradiction tranchée en faveur de la source la plus récente : neuf millions ([4.8], [4.9]).
  3. Livre X : pour la Cité interdite, la source donne « neuf cent quatre-vingt-dix chambres (selon la tradition) » puis lit « le 999 ». La tradition rapporte 9 999 pièces et demie ; les recensements donnent environ 8 700 pièces ([13.14]).
  4. Livre X : « 240 = 24 × 3 × 5 » (exposant perdu) corrigé en 240 = 2⁴ × 3 × 5 ([13.15]).
  5. Livre X : « environ 17 à 18 consonnes, proche du Linker (11) doublé moins le Linker (= 11) » : arithmétique fausse (2 × 11 − 11 = 11, non 17 ou 18) ; le rapprochement est retiré, le compte des consonnes gardé ([13.22]).
  6. Livre X : le Linker est employé tantôt pour 10 (« dix tribus = neuf plus le Linker » ; « 5 × 10² ») tantôt pour 11 (« 12 = Linker + 1 », « +1 = 11, le Linker ») ; incohérence de la source non résolue ici ; seule la décomposition 12 = 9 + 3 est gardée ([13.12]). La définition du terme relève des Volumes 1 et 2.
  7. Livre X : « le vendredi musulman, septième jour » corrigé : dans le compte musulman, le vendredi est le sixième jour, jour de la prière commune, non un jour de repos au sens du shabbat ([13.24]).
  8. Livre X : l’attribution de la base 9 à « des contemporains de Stevin » n’est pas sourcée et n’est pas reprise ([13.23]).
  9. Livre X : la « décimalisation » de la numération anglaise et allemande datée des XVIIe à XIXe siècles est retirée : l’anglais compte par dizaines depuis le vieil anglais ([13.25]).
  10. Livre X : la part du secteur sans but lucratif dans le produit intérieur (« 7 à 12 % » aux Pays-Bas, au Canada, aux États-Unis, en France ; « moins de 2 % » ailleurs) n’a pas été revérifiée et n’est pas reprise en chiffres ; la mesure reste un chantier ([13.30]).
  11. Livre X : les « sept ustensiles essentiels » de la cérémonie du thé ne sont pas sourcés et ne sont pas repris comme fait ; l’attribution des dix-sept groupes de symétrie à l’Alhambra est signalée comme discutée ([13.31]).
  12. Livre X : « neuf générations en moyenne pour qu’une famille se renouvelle complètement génétiquement » : le calcul de dilution (1/512 ≈ 0,195 %) est gardé comme Théorème ; le « renouvellement complet » est déclaré Lecture du seuil ([13.2]).
  13. Livre XI : dépenses publiques françaises (« 10 % en 1900, 30 % en 1960, 47 % en 1980, environ 58 % en 2024 ») : les jalons intermédiaires n’ont pas été revérifiés point par point ; le texte garde l’ordre de grandeur (environ un dixième vers 1900, plus de la moitié aujourd’hui, environ 57 % en 2023 et 2024) ([14.7]).
  14. Livre XI : « les autorités administratives indépendantes sont passées d’une dizaine dans les années 1980 à plus de quarante aujourd’hui » corrigé : le nombre avait atteint une quarantaine avant que la loi du 20 janvier 2017 n’en ramène la liste à vingt-six ([14.7]). Le nombre d’articles du Code général des impôts (« 1 500 en 1948, plus de 4 000 aujourd’hui ») n’a pas été revérifié : seul le constat d’un plus que doublement, attribué à la source, est gardé.
  15. Livre XI : V-Dem, « 72 % de la population mondiale […] contre 49 % en 2003 » corrigé selon le rapport V-Dem 2023 : 72 % en 2022 contre 46 % en 2012 ([14.11]).
  16. Livre XI : le Bill of Rights est cité par la source comme « structure 12 » : il compte dix amendements ratifiés (1791), sur douze proposés en 1789 ([14.17]).
  17. Livre VI : la Déclaration de Cambridge (2012) ne vise pas « la quasi-totalité des animaux non humains » mais tous les mammifères et oiseaux et de nombreuses autres créatures, dont les pieuvres ([16.5]).
  18. Livre VI : « les plantes possèdent les quinze sens humains plus plusieurs sens supplémentaires » corrigé : Mancuso attribue aux plantes une quinzaine de sens, au-delà des cinq humains ([16.5]).
  19. Livre VI : la quatrième réponse à la menace (fawn) n’est pas de LeDoux mais du thérapeute Pete Walker ; l’ouvrage de Cannon date de 1915 (deuxième édition 1929) ([16.17]).
  20. Livre VI : sur l’accueil du loup solitaire, les travaux de Mech et Boitani documentent aussi que les conflits entre meutes et la mise à mort d’intrus sont une cause majeure de mortalité naturelle du loup ; la lecture est gardée comme distinction de tendance entre l’individu et le groupe, non comme loi sans exception ([16.15]).
  21. La loi du tronc : « le dedans déborde toujours le dehors » est précisé : l’aire x² ne dépasse le périmètre 4x que pour x > 4 ; le rapport x/4 croît sans borne ; la formule se lit « à terme » ([21.9], [21.10]).
  22. La Relation est l’Identifiant, conclusion : « les patois de 1794 sont morts » est rendu par « pour plusieurs, morts ou mourants » : le breton, l’occitan et le basque vivent encore, classés en danger ([10.11]).
  23. Héritage et Culture III : Chauvin, « dont le nom a donné le chauvinisme », est une figure dont l’historicité est discutée ; il est cité comme figure, non comme personnage attesté ([7.11]).
  24. Positions tenues (13 octobre 2026) : les crises citées par l’auteur (1929, 1981, 1988, 2001) sont données comme ses dates ; la chronologie usuelle retient le krach boursier d’octobre 1987 ([22.3]).

B.4 Contradictions tranchées

  1. Livre VI (mai 2026) écrit que le trouble du déficit de l’attention « n’est pas pathologie neurologique au sens strict » ; Le signal juste et le pointeur faux (30 juillet 2026, postérieur) n’affirme pas que le trouble n’existe pas et place le seuil de pathologie dans la relation entre l’individu et le cadre, le trait étant réel et héritable. La formulation postérieure est retenue ([16.8], [20.3]).
  2. Chapitre 11 et chapitre 12 : les assemblées citoyennes sont citées comme preuve de capacité délibérative ([11.19]) alors que P-DEM-1 prédit que les réformes internes ne renverseront pas la défiance ([12.16]). Les deux sont tenues ensemble : elles portent sur deux objets différents ([12.19]).

B.5 Typographie et vocabulaire

  1. Les tirets cadratins des citations ont été remplacés par des deux-points ou des virgules ; les mots que le corpus proscrit ont été remplacés dans le texte courant (« hasard ontologique » devient « aléa ontologique » ; « signes opposés » devient « signes inverses » ; « en moyenne » est retiré ; les formes du verbe « opposer » sont remplacées) ; les passages au tutoiement des sources (Gauche et droite V.1, La démocratie n’était pas de l’État IV, L’Inversion du Regard v2 V, Livre VI VIII.1, L’Indifférence et l’Empathie §11) sont mis à la troisième personne. Les citations orales de l’auteur qui contiennent un tutoiement (« Tu vois, le doute n’est pas mal » ; « tu as dissous le mal ») sont gardées mot pour mot. Les formules « Loyale Opposition de Sa Majesté » et « l’homme moyen » sont des titres cités.
  2. La notation IC(n) du Livre X est la racine numérique de n (la même que DR(n) ailleurs dans le corpus).